MEMORY
FINE ARTS MUSEUM. CACERES.
REHABILITATION OF THE ENVIRONMENT OF THE
GARDENS TO THE FINE ARTS MUSEUM IN CACERES
1998-2002
MUSEO CACERES. JARDINES
Rehabilitación del Entorno de los Jardines del Museo de Bellas Artes de Cáceres
1998-2002
The architectural solution seeks an adaptation of a contemporary language in the definition of the elements, which make up the design of the new urban space, with a place of great historic value to be preserved. The development of the programme of needs has five areas for intervention:
AREA 1.- Site for the external connection of the two main buildings
The present external door for access to the garden is maintained, but this being intended for exclusive access for pedestrians with the design of a new sliding wrought-iron gate that closes and respects the arched gap in the old door. A covered footbridge is created over this door that will connect the Las Veletas door with a small area open before the small existing bridge.
The footbridge is located contiguous and parallel to the wall enclosing the garden but is not hung or supported on it. It is conceived as a beam in the form of an L of reinforced concrete supported at the ends and cantilevered, in a single span, over the ditch for external access. A platform and wooden roof are constructed on this single beam with metal profiles that express lightness as opposed to the heaviness of the stone space for which they provide the service.
At the present time, the wall that finishes off the angle existing in the garden is very low, and more so on suggesting the new level of the site proposed, for which reason we are proposing to raise it using the same rough stone material on the exterior and on its internal face and finishing it with cut steel sheets in which gaps are opened to frame the outside landscape.
The surface will be of cement mortar and marble and granite stones made "in situ" in the area of the ditch and ramps, and granite in the area of connection between the footbridge and bridge.
AREA 2. Area of the sculptures
This sector corresponds to the contiguous area to the access ditch and is conceived as the most suitable place for placing the sculptures outside the Museum. Lanes edged with stone and with a grass surface are created for this. At the end of the wall that limits the garden with the Calle del Rincón de la Monja, where there is a considerable drop in the level, a flower bed is created on top of the wall and prefabricated concrete decking supported on it that continues as paving in the garden.
AREA 3. Area of the pool and the vantage point
Descending to the second platform in the garden, on which the Veletas building opens with a brick arch of great historic value. At the present time, a great deal of vegetation prevents it from being seen and is the source of much damp that is not good for the brick.
We are proposing to remove this vegetation and create a longitudinal pool at the foot of this building that will take advantage of the existence of a small reservoir at the upper end. This pool is seen as a sheet of water of very little depth in which the existing arches will be reflected and highlighted and which will create the idea of passing between the main environments in the garden or limiting them.
There is a paved stone strip adjacent to the pool that opens on to the wall that is the vantage point for the garden, with two benches and a prefabricated concrete balcony. A teak platform is created to cross the pool flush with the edge of it.
AREA 4. Area of the pool and railings
The second important level in the garden, delimited by the aforementioned pool and a low perimeter wall finished off with new metal railings that are intended to adapt to the former feeling of the place before the intervention .
It is defined by four strips: one the pool, another adjacent to this with a granite surface and two of grass and topsoil. A new flight of steps for access is executed over the pool to the loggia of the Veletas building, with a bodywork of metal and wood suspended over the water.
AREA 5. Surfacing of the streets around the perimeter.
Remodelling of the Calle Rincón de la Monja, Calle de Pereros and the Callejón de Veletas. Staggered of the slopes to the Callejón de Veletas is by means of platforms separated by stone steps that will have a route in accordance with the slope in the place.
The surfacing suggested, both in the Callejón and in the treated sector in the Calle Rincón de la Monja, is of concrete mortar with a grid of covered steel and crushed stone composed of granite and marble, with granite edgings.-
El Museo Provincial de Cáceres esta formado, por un conjunto de tres edificios:
“Casa de las Veletas” (sede de las secciones de Arqueología y Etnografía), “Casa de los Caballos” (sede de la sección de Bellas Artes), y un pequeño Pabellón de nueva construcción destinado para Taller de Restauración y que se encuentra contiguo al edificio de la “Casa de los Caballos”.
Dentro de la operación global de restauración y ampliación del Museo Arqueológico y de Bellas Artes de Cáceres, se realiza la rehabilitación del entorno urbano del Museo que consiste en la pavimentación de las calles colindantes, así como la adecuación del Jardín del Museo para incorporarlo al circuito urbano del casco histórico de la ciudad.
ACONDICIONAMIENTO DE JARDINES.
La rehabilitación del entorno urbano del Museo que plantea el presente Proyecto consiste en la pavimentación de la calle Rincón de la Monja, calle de Pereros y callejón de Veletas, en sus tramos colindantes con el Museo, así como la adecuación del Jardín del Museo para incorporarlo al circuito urbano del casco histórico de la ciudad de Cáceres y resolver, a través de él la conexión entre los dos edificios principales del conjunto museístico, el Palacio de Veletas y la Casa de Los Caballos.
La solución arquitectónica busca la adecuación de un lenguaje contemporáneo en la definición de los elementos que integran el diseño del nuevo espacio urbano, con un lugar de gran valor histórico a preservar. El desarrollo del programa de necesidades se ha vertegrado en cinco áreas de intervención:
AREA 1 .- Recinto de la conexión exterior de los dos edificios principales.
Se mantiene la actual puerta de acceso exterior al jardín, pero destinándola a acceso exclusivo de peatones con un diseño de nueva cancela corredera que cierra y respeta el hueco en arco de la antigua puerta. Sobre dicha puerta se crea una pasarela cubierta que conectará la puerta de Las Veletas con un pequeño recinto abierto antesala del pequeño puente existente.
La pasarela se sitúa contigua y paralela al muro de cerramiento del jardín pero no se cuelga ni apoya en él. Esta pasarela es concebida como una viga en forma de L de hormigón armado que se apoya en sus dos extremos y vuela, en un solo vano, sobre el foso de acceso exterior.
Sobre dicha viga de hormigón se construye con perfiles metálicos una plataforma y una cubierta de madera que expresen la liviandad frente a la pesantez del espacio pétreo al que dan servicio.
En la actualidad el muro que remata el ángulo existente del jardín en muy bajo , y más al plantear el nuevo nivel del recinto propuesto, por lo que proponemos elevarlo con el mismo material de piedra mampuesta en el exterior y en su cara interior rematarlo con unas planchas de acero-corten en las que se abren unos huecos que enmarcan el paisaje exterior.
La pavimentación será de mortero de cemento y piedras de marmol y granito realizado “in situ” en el área del foso y rampas, y de granito en el recinto de conexión entre pasarela y puente.
AREA 2. Recinto de esculturas.
Este sector corresponde al área contigua al foso de acceso ya descrito en el Area 1 al cual accede la rampa del foso y una pequeña escalera de conexión con el recinto de conexión de pasarela y puente.
Este espacio lo denominamos el Recinto de Esculturas, puesto que está concebido como el lugar más indicado para colocar esculturas en el exterior del Museo. Para este fin se crean unas calles definidas por encintados de piedra y base de césped para dichas esculturas. En el extremo del muro que limita el jardín con la calle del Rincón de la Monja, salvando un fuerte desnivel, se crea una jardinera sobre el muro y unas planchas prefabricadas de hormigón apoyadas sobre él que continúan como pavimento en el jardín, ajustándose a la modulación de las calles por el encintado de piedra.
AREA 3. Sector de estanque y mirador.
Descendiendo desde el Area 2 accedemos a este Area 3 definido por la segunda plataforma del jardín, al cual se abre el edificio de Veletas con una arquería de fábrica de ladrillo de gran valor histórico. En la actualidad ésta arquería está tapada y oculta por una gran vegetación que nos impide percibirla y que suministra un importante grado de humedad no deseada al ladrillo.
Proponemos eliminar (o reducir en gran medida esta vegetación, y crear a los pies de esta fachada un estanque longitudinal que aproveche la existencia de una pequeña alberca en el extremo superior. Dicho estanque es concebido como una lámina de pequeña profundidad sobre la que se reflejen y realcen los arcos existentes, y que cree una idea de tránsito o límite entre los ámbitos principales del jardín.
Contigua al estanque se sitúa una franja pavimentada de piedra que desemboca sobre el muro mirador del jardín, con dos piezas de banco y mirador prefabricadas de hormigón.
Para atravesar el estanque se crea una plataforma de madera de teka enrrasada con el borde de dicho estanque.
AREA 4. Sector de estanque y verjas.
A este Area corresponde el segundo nivel importante del jardín, que está delimitado por el estanque antes mencionado y por un muro perimetral bajo rematado por unas nuevas verjas metálicas que se intentan adecuar al sentido que tenía el lugar antes de la intervención.
Se define por cuatro franjas: una el estanque, otra contigua de pavimento de piedra granítica y dos de césped y tierra vegetal. Estas cuatro franjas parten en abanico desde el segundo, y nuevo, acceso al jardín, definido por tres cancelas con igual diseño que las verjas de los muros y que intenta ajustarse a la geometría compleja del lugar, intentando introducir las líneas que trazan el estrecho callejón de Veletas en el interior del jardín, a través de sus puertas y pavimentos.
Las tres cancelas o puertas, están ancladas a unas planchas verticales de acero que siguen las líneas de las franjas del suelo.
Sobre el estanque se define una nueva escalera de acceso a la logia del edificio de Veletas, entendida como un cuerpo de metal y madera suspendido sobre el agua.
AREA 5. Pavimentación de calles perimetrales.
Corresponde este apartado a la remodelación de las calles Rincón de la Monja, calle de Pereros y Callejón de Veletas.
En el Callejón de Veletas se plantea un escalonamiento de su pendiente en plataformas separadas por un escalón de piedra y que vayan teniendo un trazado acorde con la pendiente del lugar.
La pavimentación planteada, tanto en el Callejón como en el sector tratado de la calle de el Rincón de la Monja, es de mortero de hormigón con parrilla de armado de acero y grava compuesta de granito y marmol, con encintados de granito.
IMAGES
DRAWINGS
MEMORY
INFO
15 / 16
PROJECT
FINE ARTS MUSEUM. CACERES.
REHABILITATION OF THE ENVIRONMENT OF THE
GARDENS TO THE FINE ARTS MUSEUM IN CACERES
1998-2002
MUSEO CACERES. JARDINES.
Rehabilitación del Entorno de los Jardines del Museo de Bellas Artes de Cáceres
1998-2002
CLIENT
Ministerio de Cultura
Gobierno de España
AUTHORS
Mª José Aranguren López
José González Gallegos
COLLABORATORS
Juan González Arce
Luis Burriel Bielza
Pablo Fernández Lewicki
José Antonio Tallón Iglesias
Fernando Pérez Marcos
INSTALATIONS
GEASYT, S.A.
STRUCTURE
CEIDER, S.A.
PHOTOGRAPHY
HISAO SUZUKI
CONTRACTOR
Construcciones ABREU, S.A.
AREA
1.685,00 m2
BUDGET
581.000,00 euros
PUBLICATIONS
ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works.
1995-2004.
2004
Editor: Editorial Rueda, S.L.
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
D.Legal: M - 54879 - 2004
Complete work monographic 250 pages.
Pages: 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183.
“Selection of Works by Aranguren&Gallegos”.
DETAIL. Español. Nº 1.
2003
Editor: Institut fur Internationale Architektur-Dokumentation GMBH de Munich y en España Reed Business Information de Bilbao.
ISSN: 0011 - 9571.
Pages 48, 49, 50, 51, 52, 53 y 54.
“On the GARDENS OF THE FINE ARTS MUSEUM IN CACERES and on the EXHIBITION AREA IN COLMENAR VIEJO”
PUBLICATIONS
ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works.
1995-2004.
2004
Edita: Editorial Rueda, S.L.
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
D.Legal: M - 54879 - 2004
Obra completa monográfica de 250 páginas
Páginas: 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182,183.
“Recoge una selección de obras realizadas por Aranguren & Gallegos ”.
DETAIL. Español. Nº 1.
2003
Edita: Institut fur Internationale Architektur-Dokumentation GMBH de Munich y en España Reed Business Information de Bilbao.
ISSN: 0011 - 9571.
Páginas 48, 49, 50, 51, 52, 53 y 54.
“Sobre la Obra de nuevos jardines en el Museo de Cáceres y reforma del antiguo Lagar de la casa del Maestro Almeida en Colmenar Viejo. Madrid.”
IMAGES
DRAWINGS
MEMORY
INFO
16 / 16