Aranguren + Gallegos Arquitectos | Dwellings in Cartagena
architecture, arquitect, arquitectura, Spain arquitects, Aranguren + Gallegos studio, international architecture
2738
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-2738,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded
Dwellings in Cartagena
About
-
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO1 / 10 -
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO2 / 10
-
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO3 / 10
-
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO4 / 10
-
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO5 / 10
-
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO6 / 10
-
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO7 / 10
-
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO8 / 10
-
MEMORY
DWELLINGS IN CARTAGENA
1996
400 DWELLINGS AND A CULTURAL CENTRE IN CARTAGENA.
Murcia
VIVIENDAS EN CARTAGENA
1996
400 viviendas sociales y Centro Cultural en Cartagena.
Murcia
Concept
The city of Cartagena has undoubtedly, the memory of a place as a ¨Factory of Light¨, which we have to have in mind.
Our volumes form in it´s silhouvette as a succession of vertical prisms with multiple grooves or incisions (stripe galery-windows), which at night are like ¨Light Towers¨.
We propound a small illuminated enclosure of the city. The building retrieved as a cultural centre would be accompanied with luminous ¨streetlamp¨operating as a backdrop of the buildings, in the main avenue of la Alameda de San Antonio.
Building
According to our wish to isolate the factory as a Cultural Centre, the repetition of the lineal elements built which are analogous to the occupation and dimension of the plant of the factory is stated. The refore, we opt for an open edification giving up the occupation of the edge of the building site as a closed block, which we think that might seemed like a great wall facing the street were the altitudes of the edifications, which already exist, are very different.
The building is defined as a band of lineal volumes which are adapted to the two main directions of the buildings sides which are marked by the streets Alameda de San Antonio and Santiago Ramón y Cajal.
Each build volume form, at the same time, other small. First of all by a plinth definited by two sliding pieces which in contact with the ground open some wide daths with the characteristic of urban porches creating avenues and pedestrian areas which along the whole building site with and East-West direction secondly, two towers, one small and slender of 14x14 metres of plant and the other of bigger dimensions in the opposite side and which occupies the centre of the building site of the block, are leant on the plinth.
This configuration in fragmented oieces allow us to take the sliding and small towers to the edge of the building site, while the bigger building density is placed in the central area of the block, in order to obtained a diminution of the edification from the centre to the edge of the street which delimit the block. Therefore a better relation with the different heights of the adjacent buildings is obtained.
Each lineal block has one comercial street, 1,40 metres below the building site level, places of buissnes and entrance halls opened onto this street.
In principle garages are underground and are independent in each building, a common garage with unique acces at the end of each street could be stated.
Open spaces
Some wide stripes of streets with an opend and urban character, with trees and open fronts to the city, are created between the new proposed buildings and the existent ones. a correct space between the rehabilitated cultural centre and the test of the buildings is created.
This open stripes and edifications allow us to insist on the alm of getting a unity and relation of trace between the existent building and the new volumes.
As it was mentioned before, some paths borded on the plinths of the building, which create pedestrian avenues allowing us to cross the building site in its inside in an East-West direction, appear in a transversal way to the edifications lines.
By condenseting the edification, as we propoused, a larger surface on the building site in release, since this unoccupied area should be qualified, it will not remain as green rectangular meadow. The creation of a urban space. System of differents sizes and characters, mentioned before in our proyect, seems much more interesting.
Dwellings
As is indicated in the basis, the dwelling houses should be free of any official protection, its programme and variety should be free, with the only restriction of not should have more than four bedrooms (140 m2/const.)
Dwellings of differents sizes and programme, in the same edification volume. The profile of the occupier is pretended to be as much diverse as possible, single persons which occupy small dwellings cohabit with large families who live in four rooms houses.
The towers of each lineal edification house in three medium levels obtaining a great flexibility in the conventional programne of the dwelling and a much more interesting space relation. The houses will have 1,2,3 or 4 bedrooms with the same criterion of order. All the wet elements (kitchen and bathrooms) will be in the same stripe in order to rich a larger saving in the layout of the equipment.
One store and crossed dwellings having 1,2,3 or 4 bedrooms, buissnes place and entrace halls with an acces street at a 1,40 metres under the general level of the building site, are in the ground floor and semibasement.
La manzana objeto del concurso forma parte de la trama del ensanche, y en ella se levanta una fábrica de fluido eléctrico de 1900 que continúa funcionando y se ha declarado bien cultural. Se trata de realizar un proyecto de carácter residencial, recolocando en otro edificio de la misma parcela la subestación eléctrica y proponiendo nuevos usos para la antigua fábrica.
La MEMORIA del lugar como ¨Fábrica de Luz ¨, que sin duda tiene la ciudad de Cartagena, se ha de tener en consideración. Los volúmenes propuestos se configuran en sus siluetas como una sucesión de prismas verticales, con múltiples ranuras o incisiones (franjas de ventana-galerías) que en su visión nocturna asemejarían a ¨Torres de Luz¨. Proponemos un pequeño recinto luminoso a la ciudad. El edificio recuperado como Centro Cultural estaría acompañado por ¨farolas¨luminosas operando como telón de fondo de él frente a la avenida principal de la Alameda de San Antonio.
Frente a la diversidad de alturas y volúmenes de las edificaciones del entorno, la propuesta responde con la diversidad producida por las variaciones de posición , que marcan las direcciones del solar, de cuatro grandes piezas iguales con un mecanismo de repetición musical, que articula unos espacios urbanos abiertos a la ciudad, amplios gracias a la condensación de la edificación en altura.
El movimiento ordenado de las piezas sobre la manzana provoca interesantes relaciones espaciales de apertura y cierre de perspectivas peatonales que atraviesan todo en solar en sus dos direcciones principales.
Cada pieza, sobre potentes basamentos horadados, consta de dos torres: una esbelta con dos viviendas por planta, y otra doble de la anterior. Esta configuración en pastillas fragmentadas nos permite llevar a los bordes del solar unas esbeltas y pequeñas torres, mientras que en el area central de la manzana se sitúa la mayor densidad edificada, con lo que existe una gradación o disminución de la edificación desde el centro a los bordes en contacto con las calles que delimitan la manzana. Ambas torres se comportan como grandes chimeneas de ventilación. La arquitectura de estas casas resume y sintetiza las condiciones climáticas del lugar y las aporta inteligencia energética. Unas grietas en las fachadas cualifican ciertas orientaciones. Estas franjas, como un velo, generan una fachada doble que protege las casas del sol; y con ellas las edificaciones adquieren un carácter de linterna de la ¨Fábrica de Luz¨.
La proporción de las nuevas edificaciones residenciales frente a la antigua estación transformadora se iguala en su ocupación en planta y en su volumetría se matiza con el zócalo de las torres, que establece una relación de tamaño con ella.
La vivienda que conforma la mayor parte del proyecto se construye con un sistema de medias alturas que permite la posibilidad de dominar las dimensiones máximas de la casa, segregar sin cortar, la máxima flexibilidad y, simultáneamente, la posibilidad de jerarquizar el espacio de lo público a lo privado sin tabiquería. Este carácter tridimensional de las casas añade una cualidad que transciende la vivienda como algo laminar o estratificado sin intensidad espacial.
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO9 / 10 -
PROJECT
DWELLINGS IN CARTAGENA
1996
400 DWELLINGS AND A CULTURAL CENTRE IN CARTAGENA
Murcia
VIVIENDAS EN CARTAGENA
1996
400 viviendas sociales y Centro Cultural en Cartagena.
Murcia
CLIENT
EUROPAN.
Ayuntamiento de Cartagena
AUTHORS
Mª José Aranguren López
José González Gallegos
COLLABORATORS
Juan González Arce
Luis Jimeno Manrique
Rubén Palacios Lázaro
Noemí Sanchís Morales
AREA
42.540,00 m2
BUDGET
130.373.000,00 euros
PRIZES
FIRST PRIZE
EUROPAN 4.1996
EUROPEAN COMPETITION FOR YOUNG ARCHITECTS.
Called by EUROPAN. Project of Residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia.
International Competition.
PUBLICATIONS
EL CROQUIS. Nº 96/97.
Edit: El Croquis, (Madrid, Spain).
1999.
ISSN: 0212 - 5683.
Legal Deposit: M - 115 - 1982
P.p.: 11, 13, 19, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 and 289.
“Project of residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia. First Prize EUROPAN IV, project and work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid, and New Auditorium and Convention Center of Pamplona”.
ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works. 1995-2004
Edit: Editorial Rueda, S.L.
2004
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
Legal Deposit: M - 54879 - 2004
Complete work monographic 250 pages
P.p.: 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109.
“Selection of Works by Aranguren&Gallegos”.
LIBRO CATALOGO DE LA EXPOSICIÓN “4 PROYECCIONES”.
Edit: Centro de Publicaciones de la Secretaria General Técnica del Ministerio de Fomento. (Madrid, Spain).
1998.
ISBN: 84 - 498 - 0327 - 6.
Legal Deposit: M - 5608 - 1998
P.p.: 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 and 29.
“On various Projects undertaken”.
LIBRO CATALOGO DE RESULTADOS DE EUROPAN IV EN ESPAÑA.
Edit: EUROPAN España. (Madrid, Spain).
1996.
Legal Deposit: M - 30547 - 1996
P.p.: 36 and 37
“Residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia. First Prize EUROPAN IV”.
EUROPAN 4. EUROPEAN RESULTS.
Edit: EUROPAN (Paris, Spain)
1997
ISBN: 2 - 9508526 - 4 - 5.
Legal Deposit: 1st quarter 1997.
P.p.: 110, 111, 112 and 113.
“Residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia. First Prize EUROPAN IV”.
LIBRO CATALOGO DE LA EXPOSICIÓN DE EUROPAN 4 DE CARTAGENA.
Edit: EUROPAN ESPAÑA. (Madrid, Spain)
1997.
Legal Deposit: M - 15736 - 1997
P.p.: 8, 9, 10 and11.
“Residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia. First Prize EUROPAN IV”.
10 AÑOS DE EUROPAN ESPAÑA.
Edit: Centro de Publicaciones del Ministerio de Fomento. EUROPAN/CSCAE. (Madrid, Spain)
1999
ISBN: 84 - 922609 - 5 - 5
Legal Deposit: M - 40164 - 1999.
P.p.:127, 137, 140, 141, 142, 165.
“Project of two residential towers in Hortaleza, Madrid, First Prize EUROPAN I, 1988 and Project of residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia. First Prize EUROPAN IV”.
ARQUITECTURA VIVA. Nº 49.
Edit: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, Spain)
July/August, 1996
ISSN: 0214 - 1256.
Legal Deposit: 17.043/1988.
P.p.: 28 and 29.
“Residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia. First Prize EUROPAN IV”.
ARQUITECTOS. Nº 140.
Edit: Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, (Madrid, Spain).
1995/2.
ISSN: 0214 - 1124.
Legal Deposit: M - 26.462 - 1975
P.p.: 68 and 69.
“Residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia. First Prize EUROPAN IV”.
PREMIOS
PRIMER PREMIO
EUROPAN 4. 1996
CONCURSO EUROPEO PARA JÓVENES ARQUITECTOS.
Convocado por EUROPAN. Proyecto de “400 Viviendas y recuperación de un edificio industrial como Centro Cultural en Cartagena, Murcia”.
Concurso Internacional.
PUBLICACIONES
EL CROQUIS. Nº 96/97.
Editorial El Croquis, (Madrid, España).
1999.
ISSN: 0212 - 5683.
D.Legal: M - 115 - 1982
Páginas: 11, 13, 19, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 y 289.
“Proyecto de Edificios residenciales de 400 viviendas y Centro Cultural en Cartagena, (Murcia). Primer Premio en EUROPAN IV.
Proyecto y obra de 76 viviendas en el Encinar de los Reyes en Madrid y Nuevo Auditorio y Palacio de Congresos de Pamplona”.
ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works. 1995-2004.
Edita: Editorial Rueda, S.L.
2004
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
D.Legal: M - 54879 - 2004
Obra completa monográfica de 250 pág
Páginas: 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109.
“Recoge una selección de obras realizadas por Aranguren & Gallegos ”.
LIBRO CATALOGO DE LA EXPOSICIÓN “4 PROYECCIONES.
Edita: Centro de Publicaciones de la Secretaria General Técnica del Ministerio de Fomento. (Madrid, España).
1998.
ISBN: 84 - 498 - 0327 - 6.
D.Legal: M - 5608 - 1998
Páginas: 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 y 29.
“Sobre diversos Proyectos realizados y el trabajo titulado –Habitar la Caja: entre el invento y la imagen--”.
LIBRO CATALOGO DE RESULTADOS DE EUROPAN IV EN ESPAÑA.
Edita: EUROPAN España. (Madrid, España).
1996.
D. Legal: M - 30547 - 1996
Páginas: 36 y 37
“Edificios residenciales de 400 viviendas y Centro Cultural en Cartagena, (Murcia). Primer Premio en EUROPAN IV”.
EUROPAN 4. EUROPEAN RESULTS.
Edita: EUROPAN (París, Francia)
1997
ISBN: 2 - 9508526 - 4 - 5.
D. Legal: 1º trimestre 1997.
Páginas: 110, 111, 112 y 113.
“Edificios residenciales de 400 viviendas y Centro Cultural en Cartagena, (Murcia). Primer Premio en EUROPAN IV”.
LIBRO CATALOGO DE LA EXPOSICIÓN DE EUROPAN 4 DE CARTAGENA.
Edita: EUROPAN ESPAÑA. (Madrid, España)
1997.
D.Legal: M - 15736 - 1997
Páginas: 8, 9, 10 y 11.
“Edificios residenciales de 400 viviendas y Centro Cultural en Cartagena, (Murcia). Primer Premio en EUROPAN IV”.
10 AÑOS DE EUROPAN ESPAÑA.
Edita: Centro de Publicaciones del Ministerio de Fomento. EUROPAN/CSCAE. (Madrid, España)
1999
ISBN: 84 - 922609 - 5 - 5
D.Legal: M - 40164 - 1999.
Páginas 127, 137, 140, 141, 142, 165.
“Proyecto de dos torres de viviendas en Hortaleza, Madrid, ganador del Primer Premio de EUROPAN I de 1988 y Proyecto de Edificios residenciales de 400 viviendas y Centro Cultural en Cartagena, (Murcia). Primer Premio en EUROPAN IV.”
ARQUITECTURA VIVA. Nº 49.
Edita: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, España)
Julio/Agosto, 1996
ISSN: 0214 - 1256.
D.Legal: 17.043/1988.
Páginas 28 y 29
“Edificios residenciales de 400 viviendas y Centro Cultural en Cartagena, (Murcia). Primer Premio en EUROPAN IV”.
ARQUITECTOS. Nº 140.
Edita: El Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, (Madrid, España).
1995.
ISSN: 0214 - 1124.
D.Legal: M - 26.462 - 1975
Páginas: 68 y 69.
“Edificios residenciales de 400 viviendas y Centro Cultural en Cartagena, (Murcia). Primer Premio en EUROPAN IV”.
IMAGESDRAWINGSMEMORYINFO10 / 10