MEMORY
"EN CLAVE"
ECOTOURISM SPA HOTEL IN PEGO.
2003 .
5* HOTEL IN PEGO.
ALICANTE.
"EN CLAVE"
HOTEL ECOTURISMO EN PEGO.
2003.
Hotel Balneario de 5* en Pego.
Alicante.
The geographic setting for the hotel is decisive due to its violent contours and the privileged views across the surrounding hills and the nearby sea. The project strives to harmonize with the landscape, abandoning the traditional “figure-background” hierarchy, and instead encouraging blended outlines and dissolved limits. So we see the different planes that configure the project slide down the slope using tools borrowed from the type of agricultural landscape that is inherent to the Mediterranean basin.
All the levels are accessible from the differentiated car park area. We situate a distributor car park at level -2, 50 for the apartments and a general car park at level -6, 50, from where all services of the complex can be accessed. As they follow the street upwards, pedestrians have the choice of entering the Apartments area, the Convention Hall, the Spa area and at the end, the Hotel itself.
From inside, the route works in the opposite order, so a guest client can move trough all these areas across the interior of this “landscape”, using the communication cores that facilitate their enjoyment of all the services of the complex from the reception floor situated at level +3.00.
At level +3.00, the Hotel brief is developed on a single plane containing the reception area, café, dining room, kitchen, audiovisual room and the ten guest rooms. The latter enjoy a slightly better position thanks to their seaward aspect. They are configured in the manner of pipes that graduate usage in accordance with the light intensity and the depth of the elements.
The rest of the brief for the complex descends from this horizontal hotel plane, hugging the hillside on a series of platforms that are anchored into the landscape and interconnected by vertical circulations.
At level +0.00 there is an access area for the Convention Hall and the Spa which extends out to a platform-belvedere. It also acts as support for the two environments and visually relates the two transversal boundaries of the building.
At level -1.00, the spa takes shape beneath the cantilevered volume of the guest rooms, somewhat like an excavated rock massif that contains the more spatially restricted uses (spa, cabins, saunas…) as well as access to the more recreational part of these facilities, a terrace-belvedere with a series of shallow paddling pools that continue to drop down to level -2, 50 where the main swimming pool is located.
At the opposite end of level -2, 50 is the entrance to the apartments. These units face towards the landscape in successive parallel filters set in a staggered succession to open up to the views through an initial transition space formed by the service area and the entrances to the guest rooms. The bedrooms and sitting room, designed with mobile partitions, provide a more flexible and dynamic space that has various distribution possibilities.
El enclave geográfico elegido para la ubicación del hotel resulta determinante por su violenta orografía y por las privilegiadas vistas que forman las colinas circundantes y la proximidad del mar. El proyecto pretende armonizar con el paisaje abandonando la tradicional jerarquía "figura-fondo" favoreciendo la fusión de contornos, la disolución de los límites. De esta manera, los diferentes planos que configuran el proyecto se deslizan por la pendiente utilizando herramientas propias del paisaje de la agricultura inherentes a la cuenca Mediterránea. Movimientos que desde el plano horizontal se descuelgan.
La fuerte pendiente delimita la extensión y profundidad de la planta al mismo tiempo que la calle superior de acceso, también en pendiente, ordena los diferentes usos propuestos en el programa. Dada su situación con respecto a la ciudad hemos tratado de valorar el acceso rodado positivamente de manera que todos los niveles sean accesibles desde las diferentes áreas de aparcamiento. Situamos un parking distribuidor en el nivel -2.50 para los apartamentos y uno general en la cota -6.50 desde el que son accesibles todos los servicios del complejo.
Peatonalmente, a medida que se recorre la calle y se eleva la cota se tiene la posibilidad de acceder sucesivamente al área de Apartamentos, al Salón de Convenciones, al área de Balneario y al final al Hotel propiamente dicho. Desde el interior, funciona a la inversa de manera que un cliente puede recorrer estas áreas desplazándose por el interior de este "paisaje" utilizando los núcleos de comunicación que facilitan el disfrute de todas las instalaciones del complejo desde la planta de recepción situada a la cota +3.00.
En esta cota +3.00 se desarrolla el programa del Hotel en un sólo nivel, donde se sitúan la recepción, la cafetería, el comedor, la cocina, el aula de audiovisuales y las diez habitaciones que disfrutan de una posición más privilegiada orientadas al mar quedando configuradas como tubos que gradúan el uso en función de la intensidad lumínica y la profundidad de los elementos incorporando un baño flexible percibiéndose el espacio de una manera unitaria.
A partir de esa rasante horizontal que configura la planta del hotel el resto del programa desciende acoplándose al terreno, "leyendo" su singular orografía con una serie de plataformas que se anclan al paisaje conectadas entre sí por circulaciones verticales.
En la cota ±0.00 se sitúa un área de acceso al Salón de Convenciones y al Balneario que se prolonga en una plataforma-mirador que sirve de apoyo a los dos ámbitos y que relaciona visualmente los dos límites transversales del edificio, uno tangible (el vial de acceso orientado al Este) y otro intangible constituido por las vistas que configuran el solar en su orientación Oeste. Dicho Salón se comunica directamente con el Parking general, con el Centro Comercial y con la Cocina y el Comedor del hotel (servicio de catering) en el nivel inmediato superior.
En la cota -1.00 el balneario toma forma debajo del volumen en voladizo de las habitaciones como un macizo excavado ganado a la roca que contiene los usos más restringidos espacialmente (spa, Cabinas, saunas...) desde el que se accede a la parte más lúdica de estas instalaciones, una terraza-mirador con piscinas de chapoteo de pequeño porte que continúa descolgándose hasta el nivel -2.50 donde se encuentra la piscina de nado.
A esa misma cota -2.50 aunque en el extremo opuesto se accede a los apartamentos que por su menor escala y una mayor flexibilidad descienden hasta conectar ambos límites del solar de manera que se puede acceder a ellos desde los parking situados en la cota superior o en la cota inferior. Son piezas que disfrutan orientadas hacia el paisaje, en sucesivos filtros paralelos, escalonándose para abrirse a las vistas a través de un primer espacio de transición formado por las áreas de servicio y los accesos a las piezas delanteras. Los dormitorios y el salón concebidos con particiones móviles garantizan un espacio más flexible y dinámico con diferentes posibilidades de distribución. Ocupan el limite más exterior tamizando su relación con las vistas con un último espacio que actúa como filtro lumínico y focalizador, verdadero jardín suspendido donde una lámina de agua acompaña con sus reflejos a la belleza del paisaje circundante.
El Centro comercial está a la cota -3.50 con una superficie de 570 m2, con cocina independiente, servicios y almacenes y un acceso del público desde el coche por el parking o desde la plataforma ±0.00 peatonalmente.
A la cota -6.50 está el parking general y uno específico para los clientes del hotel que tienen la posibilidad de conectar la recepción del hotel directamente con el balneario.
IMAGES
DRAWINGS
MEMORY
INFO
16 / 17
PROJECT
"EN CLAVE"
ECOTOURISM SPA HOTEL IN PEGO
2003
5* HOTEL IN PEGO.
ALICANTE.
"EN CLAVE"
HOTEL ECOTURISMO EN PEGO.
2003.
Hotel Balneario de 5* en Pego.
Alicante.
CLIENT
CASAMERICANA, S.A.
AUTHORS
Mª José Aranguren López
José González Gallegos
COLLABORATORS
Luis Burriel Bielza
Pablo Fernández Lewicki
José Antonio Rodriguez Casas
Javier Rubio Montero
Marta Sorribes Gil
José Antonio Tallón Iglesias
AREA
7.760,00 m2.
BUDGET
9.788.000,00 euros
PRIZES
FIRST PRICE.
CONTEST OF IDEAS FOR THE CONSTRUCTION OF SPA HOTEL IN PEGO. ALICANTE. 2003
Summoned by the Architects´ College of "Comunidad Valenciana", "Delegación de Alicante y Casa Americana".
PUBLICATIONS
ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works. 1995-2004.
2004
Editor: Editorial Rueda, S.L.
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
D.Legal: M - 54879 - 2004
Complete work monographic 250 pages.
Pages: 70, 71, 72, 73, 74, 75.
“Selection of Works by Aranguren&Gallegos”.
PRIMER CONCURSO DE IDEAS DE
ARQUITECTURA. BALNEARIO DE PEGO. 2004
Editor: Casa Americana. (Alicante, Spain)
D. Legal: A - 409 - 2004
Pages: 6, 7, 8 y 9.
“On the Project for the new spa hotel in Pego. First prize in national context.”.
ARQUITECTURA VIVA. Nº 94-95. April, 2004
Editor: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, España)
ISSN: 0214 - 1256.
D.Legal: 17.043/1988.
Page: 19.
“On the Project for the new spa hotel in Pego, Alicante. First prize.”.
PREMIOS
PRIMER PREMIO
CONCURSO DE IDEAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE HOTEL BALNEARIO EN PEGO. ALICANTE. 2003
Convocado por el Colegio de Arquitectos de la Cominidad Valenciana, Delegación de Alicante y CasaAmericana.
PUBLICACIONES
ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works. 1995-2004.
2004
Edita: Editorial Rueda, S.L.
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
D.Legal: M - 54879 - 2004
Obra completa monográfica de 250 pag.
Páginas: 70, 71, 72, 73, 74, 75.
“Recoge una selección de obras realizadas por Aranguren & Gallegos”.
PRIMER CONCURSO DE IDEAS DE
ARQUITECTURA. BALNEARIO DE PEGO. 2004
Edita: Casa Americana. (Alicante, España)
D. Legal: A - 409 - 2004
Páginas: 6, 7, 8 y 9.
“Sobre el Proyecto para un nuevo Hotel Balneario en Pego. Primer Premio en Concurso Nacional”.
ARQUITECTURA VIVA. Nº 94-95. abril, 2004
Edita: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, España)
ISSN: 0214 - 1256.
D.Legal: 17.043/1988.
Página: 19.
“Sobre el Proyecto de Hotel – Balneario en Pego, Alicante, Primer Premio en el Concurso convocado para su realización”.
IMAGES
DRAWINGS
MEMORY
INFO
17 / 17