PROJECT
ENCINAR DE LOS REYES.
1998 - 2000
76 DWELLINGS IN
EL ENCINAR DE LOS REYES. MADRID.
VIVIENDAS EN EL ENCINAR
DE LOS REYES. 1998 - 2000
76 viviendas en
"El Encinar de los Reyes". Madrid
CLIENT
Sky Line Sociedad Cooperativa
Gestión Equipo 10 y Cryllon
AUTHORS
María José Aranguren López
José González Gallegos
Enrique Herrada Romero
Marta Maiz Apellaniz
COLLABORATORS
Sonia Casal
Valentín Diez
Ana Esteban
Juan Gonzalez Arce
Ignacio Gonzalo Rosado
Markus Lassan
Javier Oliva
Rubén Palacios Lázaro
Jose Luis Sanchez de Paz
INSTALATIONS
Gonzalo Feltrer Fdez. Pierola
STRUCTURE
Equipo Técnico de Estructuras S.A.
Jesus Chomón. (Structure)
MASTER BUILDER
Jose Neira Montoro
CONTRACTOR
ADRA, Empresa Constructora S.A.
PHOTOGRAPHY
Hisao Suzuki
Eduardo Sanchez
AREA
15.445,00 m2
BUDGET
8.572.900,00 euros
PRIZES
XIV AWARDS OF PLANNING, ARCHITECTURE AND PUBLIC WORKS OF THE CITY OF MADRID. 1999.
2000
Organized by the City of Madrid.
Work “76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
AWARD in paragraph Building New Plant intended for Housing.
AWARDS OF QUALITY, ARCHITECTURE AND HOUSING OF COMMUNITY OF MADRID.
2001
Organized by the Community of Madrid.
Work “76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
AWARD in paragraph at Housing Solutions.
VI BIENNIAL OF SPANISH ARCHITECTURE.
2001
Organized by the Ministry of Public Works, Transport and Environment and the Council of Colleges of Architects of Spain.
Work “76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
SELECTED.
AWARDS C.O.A.M. 1999
2001
Organized by the College of Architects of Madrid.
Work “76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
SPECIAL MENTION in the Architecture section.
PUBLICATIONS
ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works. 1995-2004
2004
Edit: Editorial Rueda, S.L.
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
Legal Deposit: M - 54879 - 2004
Complete work monographic 250 pages
P.p.: 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129.
“Selection of Works by Aranguren&Gallegos”.
INTERNATIONAL PUBLICATION
ARANGUREN + GALLEGOS: WORKS.
2000
Edit: T6 – Ediciones, S.L. (Pamplona, Spain)
ISBN: 84 - 89713 - 36 - 7.
Legal Deposit: NA - 1936 - 2000.
Book dedicated completely with 47 pages
P.p.: 26, 27, 28, 29, 30, 31.
“Monograph with a selection of works and projects”.
EL CROQUIS. Nº 96/97.
1999.
Edit: El Croquis, (Madrid, Spain).
ISSN: 0212 - 5683.
Legal Deposit: M - 115 - 1982
Páginas: 11, 13, 19, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 y 289.
“Project of residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia. First Prize EUROPAN IV, project and work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid, and New Auditorium and Convention Center of Pamplona”.
BAUWELT. Nº 3/01.
2001
Edit: Bertelsman Fachzeit Schriften. (Berlin, Germany)
ISSN: 0005 - 6855
P.p.: 20, 21, 22 and 23.
“On the work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid, Architecture Award of the City of Madrid, 1999”.
A & V. ANUARIO 2000. Nº 81-82.
2000
Edit: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, Spain)
ISSN: 0213 - 487X.
Legal Deposit: 20946/2000
P.p.:132, 133, 134 and 135
“On the work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
ON DISEÑO. Nº 218.
2000.
Edit: ON Diseño, S.L. (Barcelona, Spain).
ISSN: 0210 - 2080.
Legal Deposit: B - 38681 - 1978
P.p.: 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222 and 223.
“On the work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid, Architecture Award of the City of Madrid, 1999”.
METAFORO.
2000
Edit: Ministerio de Fomento y Editorial Rueda, S.L. (Madrid, Spain)
ISBN: 84 - 7207 - 123 - 5.
Legal Deposit: M - 20444 - 2000.
P.p.:74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 and 95.
“On the works of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid, and two residential towers in Hortaleza, Madrid, First Prize EUROPAN I, 1988”.
LIBRO CATALOGO “XIV PREMIOS DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID DE URBANISMO, ARQUITECTURA Y OBRA PUBLICA” EDICIÓN 1999.
2000
Edit: Gerencia Municipal de Urbanismo del Ayuntamiento de Madrid. (Madrid, Spain)
ISBN: 84 - 7812 - 507 – 8.
Legal Deposit: M - 45929 - 2000
P.p.: 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84 and 85.
“On the work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid, Architecture Award of the City of Madrid, 1999”
ARCHITECTURAL DESING, NEW APARTAMENT BUILDINGS.
2000.
Edit: Editorial TEAM y Editorial MONSA. (Barcelona, Spain).
ISBN: 84 - 95275 - 81 - 3.
Legal Deposit: B - 44752 - 2000
P.p.: 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154 and155.
“On work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid, Architecture Award of the City of Madrid, 1999”.
VI BIENAL DE ARQUITECTURA ESPAÑOLA.
2001
Edit: Bienal de Arquitectura Española. (Madrid, Spain)
ISBN: 84 - 931656 - 1 - 1.
Legal Deposit: M - 30816 - 2001
P.p.:20 and 244.
“On work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid. Selected”.
VIVIENDA COLECTIVA. 20 PROYECTOS.
2002
Edit: Editorial Munilla-Lería. (Madrid, Spain).
ISBN: 84 - 89150 - 55 - 9.
Legal Deposit: M - 35364 - 2002
P.p.:28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 and 35.
“On work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid, Architecture Award of the City of Madrid, 1999”.
ARQUITECTURA Y VIVIENDA. COMUNIDAD DE MADRID 2001 + 2002.
PREMIOS DE CALIDAD. November, 2002
Edit: Dirección General de Arquitectura y Vivienda de la Comunidad de Madrid. (Madrid, Spain).
ISBN: 84 - 451 - 2305 - X.
Legal Deposit: M - 46458 - 2002
P.p.:18, 19, 20, 21, 22, 23, 266, 267, 268 y 269
“On work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid. Award for Quality Housing Solution, 2001, and on the work of restoration of Maestro Almeida house in Colmenar Viejo, Madrid, as Finalist in Award for Aesthetic Quality and Crafts, 2001”.
LA GUIA BASICA DE ARQUITECTURA DE MADRID.
2002
Edit: Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. (Madrid, Spain).
ISBN: 84 - 7740 - 100 - 4.
Legal Deposit: M - 42702 - 2002
P.p.:14, 15, 31 and 33
“On various undertaken works in Madrid by Aranguren&Gallegos”.
OBRA RECIENTE. CICLO 2000-2002.
2002
Edit: Fundación COAM. (Madrid, Spain).
ISBN: 84 - 88496 - 65 - 6.
Legal Deposit: M - 48521 - 2002
P.p.: 26 y 27
“On work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
EME DOS, Agenda de la Construcción. Nº 109.
2003
Edit: Trifolio Ediciones, S.L. (Barcelona, Spain)
ISSN: 0210 - 2145.
Legal Deposit: B - 29867 - 1976
P.p.: Front, 15, 65, 113, 145, 173 and 183.
“On the work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
ARQUITECTURA. Nº 333.
2003.
Edit: Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Madrid.
ISSN: 0004 - 2706.
Legal Deposit: M - 617 - 1958
P.p.: Front, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 and 19.
"On various projects and work undertaken".
EN PROCESO. PROCESS.
2003.
Edit: El Croquis, (Madrid, Spain).
ISBN: 84 - 88386 - 25 - 7.
D.Legal: M - 31106 - 2002
P.p.: 13, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634 and 635
“Project of residential buildings and Cultural Center in Cartagena, Murcia. First Prize EUROPAN IV, project of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid, and New Auditorium and Convention Centre, Pamplona”
THE PHAIDON ATLAS. OF CONTEMPORARY WORLD ARCHITECTURE
2004
Edit: PHAIDON Press Limited. (London, United Kingdom).
ISBN: 0 - 7148 - 4312 - 1.
P.p.: 425, 792 y 794.
“On work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
ARQUITECTURA DE MADRID. Periferia.
2007
Edit: Fundación COAM. Madrid. (Spain)
ISBN: 978-84-96656-30-7.
P.p.:106, 368, 288, 378, 716
“On the work of 64 dwellings VPP in Carabanchel, Madrid”.
“On the A+G HQ”. “On the work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
“On the work of 56 VPO dwellings in El Querol 5. Madrid”.
“On the residential work in Las Mercedes, Madrid”.
PROMATERIALES. Nº 24. April,
2009
Edit: Editorial Protiendas, S.L. (Madrid, Spain)
P.p.: 72 and 78
ISSN: 1888-8410
Legal Deposit: M-36556-2006
“On the work of 76 dwellings in El Encinar de los Reyes, Madrid”.
PREMIOS
XIV PREMIOS DE URBANISMO, ARQUITECTURA Y OBRA PUBLICA 1999 DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID.
2000
Organizados por el Ayuntamiento de Madrid.
Obra de “76 Viviendas en la calle Julio Cara Baroja, 116 en El Encinar de los Reyes de Madrid”.
PREMIO apartado Edificios de Nueva Planta destinados a Viviendas.
PREMIOS CALIDAD, ARQUITECTURA Y VIVIENDA DE LA COMUNIDAD DE MADRID.
2001
Organizados por la Comunidad de Madrid.
Obra de “76 Viviendas en la calle Julio Cara Baroja, 116 en El Encinar de los Reyes de Madrid”.
PREMIO apartado a las Soluciones de Viviendas.
VI BIENAL DE ARQUITECTURA ESPAÑOLA.
2001
Organizada por el Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Medio Ambiente y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España.
Obra de “76 viviendas en la Autopista M-40”.
SELECCIONADA.
PREMIOS C.O.A.M. 1999.
2001
Organizados por el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.
Obra de “Conjunto de edificios para 76 viviendas en El Encinar de los Reyes”.
MENCION ESPECIAL en el apartado de Arquitectura.
PUBLICACIONES
ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works. 1995-2004.
2004
Edita: Editorial Rueda, S.L.
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
D.Legal: M - 54879 - 2004
Obra completa monográfica de 250 páginas
Páginas: 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129.
“Recoge una selección de obras realizadas por Aranguren & Gallegos ”.
PUBLICACIÓN INTERNACIONAL
ARANGUREN + GALLEGOS: WORKS.
2000
Edita: T6 – Ediciones, S.L. (Pamplona, España)
ISBN: 84 - 89713 - 36 - 7.
D.Legal:NA - 1936 - 2000.
Libro dedicado de forma completa con 47 páginas
Páginas: 26, 27, 28, 29, 30, 31.
“Monografía con una selección de obras y proyectos realizados”.
EL CROQUIS. Nº 96/97.
1999
Editorial El Croquis, (Madrid, España).
ISSN: 0212 - 5683.
D.Legal: M - 115 - 1982
Páginas: 11, 13, 19, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 y 289.
“Proyecto de Edificios residenciales de 400 viviendas y Centro Cultural en Cartagena, (Murcia). Primer Premio en EUROPAN IV. Proyecto y obra de 76 viviendas en el Encinar de los Reyes en Madrid y Nuevo Auditorio y Palacio de Congresos de Pamplona”
BAUWELT. Nº 3/01.
2001
Edita: Bertelsman Fachzeit Schriften. (Berlín, Alemania)
ISSN: 0005 - 6855
Páginas 20, 21, 22 y 23.
“Sobre la Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid. Premio de Arquitectura en la edición de 1999 del Ayuntamiento de Madrid”.
A & V. ANUARIO 2000. Nº 81-82.
2000
Edita: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, España)
ISSN: 0213 - 487X.
D.Legal: 20946/2000.
Páginas 132, 133, 134 y 135
“Sobre la obra de 76 viviendas en el Encinar de los Reyes en Madrid”.
ON DISEÑO. Nº 218.
2000
Edita ON Diseño, S.L. (Barcelona, España).
ISSN: 0210 - 2080.
D.Legal: B - 38681 - 1978
Páginas: 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222 y 223.
“Sobre la Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid. Premio de Arquitectura en la edición de 1999 del Ayuntamiento de Madrid”.
METAFORO.
2000
Edita: Ministerio de Fomento y Editorial Rueda, S.L. (Madrid, España)
ISBN: 84 - 7207 - 123 - 5.
D.Legal: M - 20444 - 2000.
Páginas 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94 y 95.
“Trabajo titulado –Vivienda-Housing:Vocabulario básico-- y sobre las obras de 76 viviendas en el Encinar de los Reyes en Madrid y de dos torres de 56 viviendas en Hortaleza, Madrid, ganador del Primer Premio de EUROPAN I de 1988”.
LIBRO CATALOGO “XIV PREMIOS DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID DE URBANISMO, ARQUITECTURA Y OBRA PUBLICA” EDICIÓN 1999.
2000
Edita: Gerencia Municipal de Urbanismo del Ayuntamiento de Madrid. (Madrid, España)
ISBN: 84 - 7812 - 507 – 8.
D.Legal: M - 45929 - 2000.
Páginas: 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84 y 85.
“Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid. Premio de Arquitectura en la edición de 1999”.
ARCHITECTURAL DESING, NEW APARTAMENT BUILDINGS.
2000
Edita Editorial TEAM y Editorial MONSA. (Barcelona, España).
ISBN: 84 - 95275 - 81 - 3.
D.Legal: B - 44752 - 2000
Páginas: 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154 y 155.
“Sobre la Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid. Premio de Arquitectura en la edición de 1999 del Ayuntamiento de Madrid”.
VI BIENAL DE ARQUITECTURA ESPAÑOLA.
2001
Edita: Bienal de Arquitectura Española. (Madrid, España)
ISBN: 84 - 931656 - 1 - 1.
D.Legal: M - 30816 - 2001.
Páginas 20 y 244.
“Sobre la Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid. Seleccionada”.
VIVIENDA COLECTIVA. 20 PROYECTOS.
2002
Edita: Editorial Munilla-Lería. (Madrid, España).
ISBN: 84 - 89150 - 55 - 9.
D.Legal: M - 35364 - 2002
Páginas 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 y 35.
“Sobre la Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid. Premio de Arquitectura en la edición de 1999 del Ayuntamiento de Madrid”.
ARQUITECTURA Y VIVIENDA. COMUNIDAD DE MADRID 2001 + 2002.
PREMIOS DE CALIDAD.
Noviembre, 2002
Edita: Dirección General de Arquitectura y Vivienda de la Comunidad de Madrid. (Madrid, España).
ISBN: 84 - 451 - 2305 - X.
D.Legal: M - 46458 - 2002
Páginas 18, 19, 20, 21, 22, 23, 266, 267, 268 y 269.
“Sobre la Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid.
Premiada con el Premio Calidad a la Solución de Vivienda del Año 2001.
Así mismo la obra de Restauración del Lagar de la Casa de Maestro Almeida en Colmenar Viejo de Madrid como Finalista en el Premio Calidad de Estética y Oficios del Año 2001”.
LA GUIA BASICA DE ARQUITECTURA DE MADRID.
2002
Edita: Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. (Madrid, España).
ISBN: 84 - 7740 - 100 - 4.
D.Legal: M - 42702 - 2002
Páginas 14, 15, 31 y 33
“Recoge obras realizadas por Aranguren & Gallegos en Madrid”.
OBRA RECIENTE. CICLO 2000-2002.
2002
Edita: Fundación COAM. (Madrid, España).
ISBN: 84 - 88496 - 65 - 6.
D.Legal: M - 48521 - 2002
Páginas 26 y 27
“Sobre la Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid”.
EME DOS, Agenda de la Construcción. Nº 109.
2º Trimestre, 2003
Edita: Trifolio Ediciones, S.L. (Barcelona, España)
ISSN: 0210 - 2145.
D. Legal: B - 29867 - 1976
Páginas Portada, 15, 65, 113, 145, 173 y 183.
“Sobre la Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid”.
ARQUITECTURA. Nº 333.
2003.
Edita el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Madrid.
ISSN: 0004 - 2706.
D.Legal: M - 617 - 1958
Páginas: Portada, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19.
“Sobre diversos proyectos y obras realizados”.
EN PROCESO. PROCESS.
2003.
Editorial El Croquis, (Madrid, España).
ISBN: 84 - 88386 - 25 - 7.
D.Legal: M - 31106 - 2002
Páginas: 13, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634 y 635.
“Proyecto de Edificios residenciales de 400 viviendas y Centro Cultural en Cartagena, (Murcia).
Primer Premio en EUROPAN IV. Proyecto y obra de 76 viviendas en el Encinar de los Reyes en Madrid y Nuevo Auditorio y Palacio de Congresos de Pamplona”
THE PHAIDON ATLAS. OF CONTEMPORARY WORLD ARCHITECTURE.
2004
Edita: PHAIDON Press Limited. (Londres, Reino Unido).
ISBN: 0 - 7148 - 4312 - 1.
Páginas 425, 792 y 794.
“Obra de 76 viviendas en El Encinar de los Reyes de Madrid.”
ARQUITECTURA DE MADRID. Periferia.
2007
Edita: Fundación COAM. Madrid. (España)
ISBN: 978-84-96656-30-7.
Páginas 106, 368, 288, 378, 716
“Obra de Conjunto Residencial de 64 viviendas en Carabanchel. Madrid.”
“Obra Sede A+G”. “Obra Conjunto Residencial de 75 viviendas en El Encinar de los Reyes. Madrid”.
“Obra de Edificios Residenciales de 56 viviendas en El Querol. Madrid”.
“Obra de Conjunto Residencial en Las Mercedes. Madrid.
PROMATERIALES. Nº 24. Abril,
2009
Edita: Editorial Protiendas, S.L. (Madrid, España)
Páginas: 72 y 78
ISSN: 1888-8410
Depósito Legal: M-36556-2006
“Sobre el Proyecto de 76 viviendas en el Encinar de los Reyes. Madrid”.
IMAGES
DRAWINGS
MEMORY
INFO
14 / 14