MEMORY
ABC CENTRE
NEW DRAWING AND ILLUSTRATION CENTRE OF ABC. MADRID.
2006-2010
MUSEO ABC
Nueva Sede de la Fundación ABC y Museo de la Ilustración. Madrid
2006-2010
Architecture is a mixture of NOSTALGIA and ANTICIPATION, the co-existence of history and vanguard”
JEAN BAUDRILLARD
La Arquitectura es una mezcla de NOSTALGIA y ANTICIPACION, una coexistencia entre la historia y la vanguardia”
JEAN BAUDRILLARD
The new Drawing and Illustration Centre of ABC appears with the will to become an artistic reference at an international level and also a symbol of the cultural offer in Madrid.
Its installation in the building of the old factory in Calle Amaniel, must respond to an intervention that is appropriate for a historical building, without renouncing to express its contemporanean centre nature with a wide cultural and artistic offer linked to the most avant-garde institutions within our context.
The current building provides access from two streets, connecting these with an internal patio.
One of these accesses is currently offered under a one-floor high, longitudinal building body closing the internal patio towards the street.
The main doors for access to the new ABC Centre are considered on this front. The aforementioned longitudinal body is restructured for this, as a large translucent glass “beam” that works as the lintel of a gap for passage to the internal patio. The cafeteria will be housed inside this, with the basement floor of the new centre receiving light through a glass floor for access to the patio.
In order to create a space or “atrium” for the new institution, allowing it to express its contemporanean and modern character, the solution presented proposes using the internal patio for this space as a lobby for access to the building, becoming the waiting area before entering.
The architectural mechanism used to obtain the aim stated is based on the creation of a “tensioned vacuum”, a “spatial dihedron” formed by the horizontal plane of the floor of the patio and the vertical plane of the internal façade of the old factory.
Both planes will be built with the same material, blue annealed steel in a matt grey shade, and both presenting similar triangular gaps, supplying the light inside the spaces served by these.
This generates the “weightlessness” between that which is real, imaginary and symbolic.
As a “large magnet” it will attract and transport us, with a certain power of seduction, towards the inside of the new institution, causing combined curiosity, anxiety and pleasure when visiting it.
Building at any time a space with a definite scenographic character does not mean renouncing to dosing the feelings caused in order to mark the identity of the new centre.
The last operation in the external part of the set, consists in creating a “bar of light” over the roof of the old factory. The construction of this intends to provide spaces to house the machinery of the installations, currently located there, to house a well-lit work and reading area over the city and to identify the ABC Foundation as a new “torch in the city” at the Conde Duque centre.
El nuevo Centro ABC de Dibujo e Ilustración, surge con una voluntad de ser un referente artístico a nivel internacional y también un símbolo de la oferta cultural de Madrid.
Su instalación en el edificio de la antigua fábrica de la calle Amaniel, ha de responder a una adecuada intervención en un edificio histórico, pero sin renunciar a expresar un carácter de centro contemporáneo con una oferta cultural y artística diversa vinculada con las instituciones más vanguardistas de nuestro contexto.
La edificación existente tiene un posible doble acceso desde dos calles que las conectan con un patio interior.
Uno de los accesos, el de la calle Amaniel, se produce en la actualidad bajo un cuerpo edificado longitudinal de una planta de altura que cierra el patio interior hacia la calle.
Desde este frente planteamos la puerta principal de acceso al nuevo Centro ABC. Para ello, se reestructura el mencionado cuerpo longitudinal como una gran “viga” de vidrio traslúcido que opera como dintel de un hueco de paso hacia el patio interior. En su interior se alojará la cafetería, y bajo ella, a través de un suelo de vidrio sobre el que se accede al patio, tomará luz la planta sótano del nuevo centro.
Para crear un espacio o “atrio” de la nueva institución, que le permita expresar su carácter contemporáneo y moderno, se propone, en la solución presentada, utilizar el patio interior como ese espacio, antesala de acceso al edificio y que sea el vestíbulo previo al ingreso al interior del mismo.
El mecanismo arquitectónico utilizado para obtener el objetivo mencionado se basa en la creación de un “vacío tensionado”, un “diedro espacial” formado por el plano horizontal del suelo del patio y el plano vertical de la fachada interior de la antigua fábrica.
Se construyen ambos planos horadados los dos por similares huecos triangulares, suministradores de luz al interior de los espacios que sirven.
Con ello se genera un “espacio ingrávido” a caballo entre lo real, lo imaginario y lo simbólico.
Como un “gran imán” nos atrapará y transportará, con un determinado poder de seducción hacia el interior de la nueva institución, provocando a la vez curiosidad, ansiedad y placer al visitarla.
El programa de una institución como es el Centro ABC ya es un reclamo atractivo, pero ¿por qué privar de un cierto grado de seducción a los espacios que lo acogen?
Construir en algún momento un espacio con un marcado carácter escenográfico, no es renunciar a saber dosificar qué sensaciones se quieren provocar para marcar la identidad del nuevo centro.
No hemos de olvidar que “alcanzar la sencillez y abstracción es un proceso tremendamente complejo”, como bien decía Mies van der Rohe. Cuanto más sencilla parece una cosa por fuera, más oculta cosas infinitamente complejas en su interior.
La última operación en el exterior del conjunto consiste en crear una “barra de luz” sobre la cubierta de la antigua fábrica. Su construcción pretende resolver los espacios de acogida de maquinaria de instalaciones, ya ubicadas en la actualidad en este lugar; alojar un espacio de trabajo y lectura luminoso sobre la ciudad, e identificar desde el centro Conde Duque a la Fundación ABC como una “nueva linterna” en la ciudad.
IMAGES
DRAWINGS
MEMORY
INFO
35 / 36
PROJECT
ABC CENTRE
NEW DRAWING AND ILLUSTRATION CENTRE OF ABC. MADRID.
2006-2010
MUSEO ABC
Nueva Sede de la Fundación ABC y Museo de la Ilustración. Madrid
2006-2010
CLIENT
Grupo VOCENTO
AUTHORS
Mª José Aranguren López
José González Gallegos
COLLABORATORS
Pablo Aranguren López
Arturo Alberquilla Rodríguez
Luis Burriel Bielza
Pablo Fernández Lewicki
Simón Frances Martínez
Blanca Juanes Juanes
Roberto Ortiz de Landázuri Monagas
José Antonio Rodríguez Casas
José Antonio Tallón Iglesias
Jacobo Arenal Frías
INSTALACIONES
VALLADARES Ingeniería, S.A.
STRUCTURE
VALLADARES Ingeniería, S.A.
PHOTOGRAPHY
Jesús Granada
CONTRATISTA
LA ROSALEDA S.A.
AREA
3.415,00 m2
BUDGET
5.600.000,00 euros
Prizes
FIRST PRIZE
2006
Competition of preliminary designs to reform the old MAHOU factory building in AMANIEL street of Madrid as the new headquarter of the foundation ABC of drawing and illustration.
Called by the Community of Madrid and VOCENTO Group.
SELECTED
2011
In the Architecture section.
FAD AWARDS FOR ARCHITECTURE AND INTERIOR.
Organized by ARQUI-FAD. Barcelona.
Work “ABC Museum”
PUBLICATIONS
FORMS AND MEANINGS
2012
Edit:Phoenix Publishing&Media,INC. (Shenzen, China).
ISBN: 978-7-214-07839-1
P.p.: Front, 96-103.
“On ABC Museum”.
HIGH-LIGHTS ARCHITECTURE
2012
Edit: Dalian University of Technology Press.(Beijing, China).
ISBN: 978-7-5611-7311-4
P.p.: 221-229.
“On ABC Museum”
AV PROYECTOS. Nº 019
2007
Edit: Arquitectura Viva (Madrid, Spain)
Legal Deposit: M-10229-2004
P.p.:32 and 33.
“On ABC Museum”.
BIA. Nº 269.
July, 2011.
Edit: Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos. (Madrid, Spain).
ISSN: 1130 - 6470.
Legal Deposit: M - 2517 - 1962
P.p.: Front, 3, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 and 44.
“On ABC Museum in Madrid”.
LA VIE. Nº 88.
August, 2011.
Edit: Cite Publishers. (Taipei, Taiwan).
ISSN: 0800-020-299.
P.p.: 18, 172 and 173.
“On ABC Museum in Madrid”.
INTERIORS. Nº 302.
November 2011.
Edit: GA in DesignGroup. (Seoul, Korea).
ISSN: 1227-1829.
P.p.: Front, 198-207.
“On ABC Museum in Madrid”.
MARK. Nº 34.
October/ November 2011.
Edit: Mark Publishers. (Amsterdam, Holland).
ISSN: 1574-6453.
P.p.: 32, 33.
“On ABC Museum in Madrid”.
PROYECTO CONTRACT CASA VIVA Nº 79.
November 2011
Edit: Susana Cadena.MC Ediciones Barcelona. (Barcelona, Spain).
ISSN: 1136-3916.
Legal Deposit: B-21712-02
P.p.: 26, 27.
“On ABC Museum in Madrid”.
DETAILS. Nº 27.
2012
Edit: C3 Publishing Co. (Seoul, Korea).
ISBN: 978-89-7212-127-5.
Registration number: 2004-000166
P.p.: 114-121
“On ABC Museum in Madrid”.
ARCHITECT CONCEPT. Nº 6.
2012.
Edit: Discovery Publisher. (Kuala Lumpur, Malaysia).
ISSN: 2180-0324.
P.p.: 76-81
“On ABC Museum in Madrid”.
MODERN DECORATION Nº 246.
May 2012.
Edit: Modern Decoration Magazine. (Shenzen, China).
ISSN: 1003-9007.
P.p.: 70-75.
“On ABC Museum in Madrid”.
ON Nº 324.
2012.
Edit: ON DISEÑO S.L. (Barcelona, Spain).
ISSN: 0210-2080.
P.p.: 54-61.
“On ABC Museum in Madrid”.
PROMATERIALES Nº 52.
February 2012.
Edit: Protiendas S.L. (Madrid, Spain).
ISSN: 1888-8410.
PP.p: 52-61.
“On ABC Museum in Madrid”.
ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN.CIC Nº 498.
July-August 2012.
Edit: GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.A. (Madrid, Spain).
ISSN: 1576-1118.
Legal Deposit: B-15 576/ 68
P.p.: 40-44.
“On ABC Museum in Madrid”.
ARQUITECTURA Y DISEÑO. Nº 144.
December 2012.
Edit: RBA Revistas. (Madrid, Spain).
ISSN: 1576-2645
P.p.: 3, 54.
“On ABC Museum in Madrid”.
PROMATERIALES.Nº 61.
December 2012.
Edit: Protiendas, S.L. (Madrid, Spain).
ISSN: 1888-8410
P.p.: 13,14,15,16.
“On ABC Museum in Madrid”.
PREMIOS
PRIMER PREMIO
2006
Concurso de anteproyectos para la reforma del edificio de la antigua fábrica Mahou en la calle Amaniel de Madrid como Sede del nuevo Centro de la Fundación ABC de dibujo e ilustración.
Convocado por La Comunidad de Madrid y Grupo VOCENTO.
SELECCIONADO
2011
En el apartado de Arquitectura. PREMIOS FAD DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO.
Organizado por ARQUI-FAD. Barcelona.
Obra de “Museo ABC de la Ilustración y Dibujo”
PUBLICACIONES
FORMS AND MEANINGS
2012
Editorial: Phoenix Publishing&Media,INC. Shenzen. China
ISBN: 978-7-214-07839-1
Página: Portada, 96-103.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”
HIGH-LIGHTS ARCHITECTURE
2012
Editorial: Dalian University of Technology Press. Beijing. China
ISBN: 978-7-5611-7311-4
Página: 221-229.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”
AV PROYECTOS. Nº 019
2007
Edita: Arquitectura Viva (Madrid, España)
Páginas 32-33.
Depósito Legal: M-10229-2004
“Sobre el Proyecto del Nuevo Centro de la Fundación ABC en Madrid”.
BIA. Nº 269.
Julio, 2011.
Edita: Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, Madrid.
ISSN: 1130 - 6470.
D.Legal: M - 2517 - 1962
Páginas: Portada, 3, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 y 44.
“Sobre el Nuevo Museo ABC en Madrid.”
LA VIE. Nº 88.
Agosto, 2011.
Edita: Cite Publishers.Taipe. (Taiwan).
ISSN: 0800-020-299.
Páginas: 18, 172 y173.
“Sobre el Nuevo Museo ABC en Madrid.”
INTERIORS. Nº 302.
Noviembre 2011.
Editorial: GA in DesignGroup. Seúl. Korea
ISSN: 1227-1829.
Páginas: portada, 198-207.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”.
MARK. Nº 34.
Octubre/ Noviembre 2011.
Editorial: Mark Publishers. Amsterdam. Holanda
ISSN: 1574-6453.
Páginas: 32,33.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”.
PROYECTO CONTRACT CASA VIVA Nº 79.
Noviembre 2011
Editoria: Susana Cadena.MC Ediciones Barcelona.
ISSN: 1136-3916.
Dep legal: B-21712-02
Páginas: 26,27.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”
DETAILS. Nº 27.
2012
Editorial: C3 Publishing Co. Seúl. Korea
ISBN: 978-89-7212-127-5.
Registrationnumber: 2004-000166
Páginas: 114-121
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”.
ARCHITECT CONCEPT. Nº 6.
2012.
Editorial:Discovery Publisher, Kuala Lumpur.
ISSN: 2180-0324.
Páginas: 76-81
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”.
MODERN DECORATION Nº 246.
Mayo 2012.
Editorial:Modern Decoration Magazine. Shenzen. China
ISSN: 1003-9007.
Páginas: 70-75.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”
ON Nº 324.
2012.
Editorial: ON DISEÑO S.L.
ISSN: 0210-2080.
Páginas: 54-61.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”
PROMATERIALES Nº 52.
Febrero 2012.
Editorial: Protiendas S.L.
ISSN: 1888-8410.
Páginas: 52-61.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”
ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN.CIC Nº 498.
Julio-Agosto 2012.
Editorial: GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.A.
ISSN: 1576-1118.
Depósito Legal: B-15 576/ 68
Páginas: 40-44.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”
ARQUITECTURA Y DISEÑO. Nº 144.
Diciembre 2012.
Editorial: RBA Revistas.
ISSN: 1576-2645
Páginas: 3, 54.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”
PROMATERIALES.Nº 61.
Diciembre 2012.
Editorial: Protiendas, S.L.
ISSN: 1888-8410
Páginas: 13, 14, 15, 16.
“Proyecto propio museo ABC de dibujo e ilustración”
IMAGES
DRAWINGS
MEMORY
INFO
36 / 36