MEMORY
SAN FERNANDO TOWN HALL
1994
Rehabilitation of the old Tapestry Factory ruins as the new San Fernando de Henares Town Hall. Madrid
AYUNTAMIENTO DE SAN FERNANDO
1994
Rehabilitación de las ruinas de la Antigua Fábrica
de Tapices como Nuevo Ayuntamiento de San Fernando de Henares. Madrid.
The proposal occupies the main façade body of the old Tapestry Factory, of which only remain part of the side walls and the central front, giving shot and close to the Plaza de España.
The facade, of which some fragments remain, re-complete with two different thicknesses canvases. These contain and frame the old bodies in ruin, operating as neutral backgrounds
Then we propose a new building volume resulting from building a prism eighteen meters deep and with a section according to the heights of the existing façade. With this operation we reinstate the bottom and height of the old building.
The prism-box building that will house the new City Hall and Civic Center was built as a split within its own section in two bodies twins and opposites: one is the historic facade and its foundation, heavy, stony, rooted in the earth, and another formed by the roof and rear, lightweight, metallic, aerial…
The meeting of these opposites twins produce inside an empty hollowness, with forms suspended in a magnetic and weightless space.
With the split of the box building are especially created new areas of light and shadow, which will help to perceive the masses and planes inside as floating bodies.
The union of all parties will be through pillars that cross inside, like threads in a loom of which HANG and wave volumes and platforms. Utilizable spaces.
Also hang "THE METAL SHELL” which builds deck and the rear, built in corten steel, expressing strong opposition between the iron and the wind.
It appears, then, the outdoor unit that holds the box defined by the intersection of the four longitudinal planes fractured and separated into its diagonal, facing a fragmented gravitation of volumes and planes inside.
These interior volumes are located, framing or unmarked between them, ie articulated within the same space as a void, bounded by the historic stony facade and metallic covering that build council housing.
At their ends, the building is empty, it creates a structure that arises from the rhythms and existing traces and establish relationships between the inside and the outside with the slide towards the outside of the interior volumes.
Occupy inner emptiness is the process to follow, however, this gap has to be expressed once we complete the building. It has to continue receiving the void as continuous space.
Spatial continuity is achieved by the diagonal of light passing through the inner space as a result of the fracture and separation of the two envelope of the building. This diagonal effect is built with a longitudinal sloping skylight that runs throughout the building and creates a light curtain and a gap between the historic facade and building new bodies. In this light crack will build glazed fronts housing offices areas and offices of the two upper floors.
The main facade of the Plaza de España remained crowned in a backplane, for the horizontal lamina corresponding to dihedral suspended by iron pillars that arise from inside.
Similarly on the facade built of stone which houses and complete the paintings of the existing ruin, will open three holes (two cubic and one linear). These volumes sliede superimposed on the image old. They are dynamic forms that emphasize the static nature of the eighteenth -century façade.
El Ayuntamiento a proyectar se ha de construir ocupando el cuerpo principal de fachada de la real fabrica de paños, de la que solo perduran parte de los lienzos de remate de fachadas laterales y el frente central, dando remate y cierre al a la principal de la Plaza de España.
La fachada de la que nos restan algunos fragmentos, se vuelve a completar en su volumen con dos lienzos de espesores distintos. Estos contienen y enmarcan los cuerpos antiguos en ruinas, realzándolos al operar como fondos neutros.
A continuación se propone un nuevo volumen de edificación, aquel que resulta de construir el prisma de dieciocho metros de fondo de crujía y sección acorde con las alturas de la fachada existente. Con esta operación volvemos a recuperar el fondo y altura del edificio antiguo. (figura 1).
El prisma caja de la edificación que ha de alojar el nuevo Ayuntamiento y Centro Cívico se construirá como una fractura en su sección en dos cuerpos gemelos y opuestos: uno es la fachada histórica y sus cimientos, pesado, pétreo, anclado en la tierra; y otro formado por la cubierta y fachada posterior, ligero, metálico, aéreo. (figura 2).
El encuentro de estos gemelos opuestos produce, en el interior, una hoquedad vacía, con formas suspendidas en un espacio magnético e ingrávido.
Con la fractura de la caja de la edificación se crea, sobre todo, nuevos espacios de luz y sombra, que ayudaran a percibir las masas y los planos de su interior como cuerpos en flotación.
La unión de todas la partes será a través de pilares atravesando su interior, como hilos de un telar del cual CUELGAN Y ONDEAN los volúmenes y plataformas que constituyen los espacios de uso.
También colgaran "EL CAPARAZON" metálico que construye la cubierta y la fachada posterior, construido en acero corten, expresando una fuerte oposición entre el hierro suspendido y el viento, entre hierro y aire. (figura 3).
Existe, pues, la unidad exterior que encierra la caja definida por el cruce de los cuatro planos longitudinales fracturados y separados en su diagonal, frente a una fragmentada gravitación de volúmenes y planos en el interior.
Estos volúmenes del interior se ENCLAVAN, enmarcan o desmarcan entre ellos, es decir, se articulan dentro de un mismo espacio como un vacío, delimitado por la fachada histórica pétrea y la cubrición metálica que construyen la caja del ayuntamiento. (figura 4).
En sus extremos, la edificación se vacía, se crea una estructura que parte de los ritmos y trazas preexistentes y establecen relaciones entre el dentro y el fuera con el deslizamiento hacia el exterior de los volúmenes interiores.
Ocupar el vacío interior es el proceso a seguir, ahora bien, este vacío ha de quedar expresado una vez hayamos completado el edificio. Se ha de seguir percibiendo el vacío como espacio continuo.
La continuidad espacial se consigue mediante la diagonal de luz que atraviesa el espacio interior como consecuencia de la fractura y separación de las dos envolventes del edificio. Este efecto diagonal se construye con u lucernario longitudinal inclinado que recorre todo el edificio y crea una cortina de luz y vacío entre la fachada histórica y los nuevos cuerpos de edificación. En esta grieta de luz se construirán los frentes acristalados que alojaran las áreas de oficinas y despachos de las dos plantes superiores así como el cuerpo lateral del salón de actos.
La fachada principal a la Plaza de España quedara coronada en un plano posterior, por la lamina horizontal correspondiente al diedro de hierro suspendido por pilares que surgen del interior.
De igual forma sobre la fachada construida en piedra que aloja y completa los lienzos de la ruina existente, se abrirán tres huecos (dos cúbicos y uno lineal). Estos volúmenes se deslizan superpuestos a la imagen antigua. Son formas dinámicas que enfatizan el carácter estático de la fachada del siglo XVIII.
IMAGES
DRAWINGS
MEMORY
INFO
10 / 11