Caceres Pavilion

The Project is the construction of a small workshop for the restoration and classification of the archaeological material that is continuously increasing the funds of the museum.

The space available is of small dimensions; a courtyard adjacent to the so-called "Casa de Caballos" which is already part of the Museum and which has been renovated by our team.
The site is defined by a high masonry wall that hides it from the access street and protects it from its western orientation.

The Pavilion (228 m2. built) is projected in two heights, the ground floor being partly buried belowground so that the upper floor will not project above the existing wall. The wall is seen as a prolongation of the façade of the "Casa de Caballos".

This new building looks out onto the street as a wall perforated by a powerful square gap, re-closed and spread out on one of its sides, and a large door with a sliding steel gate. The materials guarantee their inclusion in a natural manner. The masonry stone of the wall becomes ashlar in the transverse wall that penetrates towards the courtyard. The grilles and the large door are of steel, the lower plane of the roof visible from the hallway is made of wood. The shape, however, shows the new face of architecture: the weight of a gap, the upper strip window, the horizontal stripping of the grilles, the marked joint between the different parts,....

A continuous space, regarding both floor and section, defined in itself by its own internal order and its construction logic, determined by its emphatic, positive structure, this being the main element that modulates the space. The structure is of steel and is defined by an IPN beam with wide edges which, supported on a lateral metal pillar in the granite ashlar wall that divides the courtyard in two parts and the wall of the "Casa de Caballos" itself, provides an important amount of light throughout the front of the pavilion, making total opening of the internal space towards the courtyard and towards the views possible.

The double-sided slanted metal plate trusses are supported on this beam and on the closing masonry wall, bracing the thin metal pillars that, in turn, rest on the load-bearing wall of the ground floor.

Entering through the large door and protected by the lean-to towards the courtyard, there is a thick steel and wooden doors to the left, sunk into the ashlar wall. When crossing the threshold, the internal space appears, warm and elegant, organised on two floors equidistant from the hall that works as a landing at the mezzanine level.

The archaeological material enters through the large hallway, directly to the courtyard where it is taken to the ground floor, through the sliding windows. The pieces are selected, washed and stored on this floor. The drawing, study and restoration of the objects is carried out upstairs in a wide, comfortable space where wood, on the floor, ceiling, furniture and wall faces, determines the colour and texture of the space.

Light in the Pavilion is continuous but with nuances and ever-changing according to the time of day. As there is a double space communicating the two levels in the open front towards the courtyard, light penetrates very strongly up to midday and is then diluted evenly between the two levels. However, when evening falls the light is different. By entering through the sliding door pointing towards the sunset, at the level of the roof, it causes a very warm and luminous environment in the work area of the upper floor, while the storage area on the ground floor is left more in a state of semi-darkness. It is this time that the skylight in the cleaning room is useful, taking the last rays of the sun down to the cellar.

The façade that looks out onto the courtyard is composed of large sliding windows protected with wrought iron bars, essential both for security and for deflecting the light in the summer. Opening this front gives pleasant continuity with the courtyard, allowing this area to be converted into a workplace for large pieces.

El Museo Provincial de Cáceres esta formado, por un conjunto de tres edificios: “Casa de las Veletas” (sede de las secciones de Arqueología y Etnografía), “Casa de los Caballos” (sede de la sección de Bellas Artes), y un pequeño Pabellón de nueva construcción destinado para Taller de Restauración y que se encuentra contiguo al edificio de la “Casa de los Caballos”.

Dentro de la operación global de restauración y ampliación del Museo Arqueológico y de Bellas Artes de Cáceres, se realiza la rehabilitación del entorno urbano del Museo que consiste en la pavimentación de las calles colindantes, así como la adecuación del Jardín del Museo para incorporarlo al circuito urbano del casco histórico de la ciudad.

PABELLON DE RESTAURADORES.
El Proyecto consiste en construir un pequeño taller para trabajos de restauración y clasificación de material arqueológico que continuamente va aumentando los fondos del museo.

El espacio del que se dispone es de reducidas dimensiones; un patio adosado a la llamada Casa de Caballos, que forma ya parte del Museo y que ha sido rehabilitado por nuestro equipo.
El solar queda definido por un alto muro de mampostería que lo oculta a la calle de acceso y lo protege de la orientación oeste.

El Pabellón (228 m2. construidos) se proyecta en dos alturas, semienterrando la planta baja para que la superior no sobresalga del muro existente. El muro se entiende como prolongación de la fachada de la Casa de Caballos.

Esta nueva edificación se ofrece a la calle como una tapia perforada por un potente hueco cuadrado, recercado y abocinado en uno de sus lados, y un portón con cancela corredera de acero. Los materiales garantizan la implantación con naturalidad. La piedra mampuesta de la tapia se convierte en sillería en el muro transversal que penetra hacia el patio. Las rejas y el portón se arman de acero, el plano inferior del techo visible desde el zaguán es de madera. La forma, sin embargo, manifiesta la nueva manera de hacer arquitectura: la contundencia del hueco, el ventanal corrido superior, el despiece horizontal de las rejas, la marcada junta entre las distintas partes,....

Un espacio continuo, tanto en planta como en sección, definido en sí mismo por su propio orden interno y por su lógica constructiva, determinado por su estructura, rotunda y afirmativa, que es el principal elemento que modula el espacio. La estructura es de acero y esta definida por una viga IPN de gran canto que apoyándose en un pilar metálico lateral, en el muro de sillería de granito que divide el patio en dos partes y el propio muro de la Casa de Caballos, nos libera una luz importante en todo el frente del pabellón posibilitando la apertura total del espacio interior hacia el patio y hacia las vistas.

Sobre esta viga y sobre el muro de mampostería de cerramiento, perpendicularmente a ambos, apoyan las cerchas inclinadas de doble hoja de pletina metálica abrazando a los finos pilares metálicos que descansan, a su vez, sobre los muros de carga de la planta baja.

Entrando por el portón y protegidos por la cubierta a un agua hacia el patio, encontramos a la izquierda, hundida en el muro de sillería, una gruesa puerta de acero y madera. Al traspasar el umbral, aparece el espacio interior, cálido y elegante, organizado en dos plantas equidistantes del vestíbulo que funciona como descansillo a medio nivel.

El material arqueológico accede por el gran zaguán directamente hasta el patio donde es introducido a la planta baja, a través del frente de ventanales deslizantes. En esta planta las piezas se seleccionan, se lavan y se almacenan. Arriba, se realiza el dibujo, estudio y restauración de los objetos en un amplio y confortable espacio donde la madera, en suelo, techo, muebles y paramentos, determina el color y la textura del espacio.

La luz en el Pabellón es continua pero matizada, a la vez que cambiante, según las horas del día. Al existir un doble espacio que comunica los dos niveles en el frente abierto hacia el patio, la luz penetra con gran fuerza hasta el mediodía diluyéndose en los dos niveles uniformemente. Sin embargo, al atardecer la luz es distinta. Al entrar por el ventanal corrido de poniente, rasante a la cubierta, produce un ambiente muy cálido y luminoso en el área de trabajo de la planta superior, quedando más en penumbra el área de almacén de la planta baja. Es en este momento cuando el tragaluz de la habitación de lavado funciona atrapando el último rayo de sol hasta el sótano.

La fachada al patio se resuelve con grandes cristaleras deslizantes protegidas con cancelas metálicas, indispensables tanto por seguridad como para matizar la luz en los días de verano. La apertura de este frente permite una agradable continuidad con el patio que nos permite convertir este lugar en área de trabajo para piezas de gran tamaño.

PUBLICACIONES

ARANGUREN + GALLEGOS: WORKS.
2000

Edit: T6 – Ediciones, S.L. (Pamplona, Spain)
ISBN: 84 - 89713 - 36 - 7.
Legal Deposit: NA - 1936 - 2000
Book dedicated completely with 47 pages.
P.p.: 16, 17, 18, 19.
“Monograph with a selection of works and projects”.

ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works. 1995-2004
2004

Edit: Editorial Rueda, S.L.
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
Legal Deposit: M - 54879 - 2004
Complete work monographic 250 pages
P.p.: 190, 191, 192, 193, 194, 195.
“Selection of Works by Aranguren&Gallegos”.

EL CROQUIS. Nº 62/63.
1993.

Edit: El Croquis, (Madrid, Spain).
ISSN: 0212 - 5683.
Legal Deposit: M - 115 - 1982
P.p.: 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102 and 103.
“On the project of six residential towers in Madrid, Firs Prize EUROPAN I 1988, the project of Cáceres Museum y the project of Restoration Pavilion in Cáceres Museum”.

A + U. Nº 175. Nº 96:08.
1996.

Edit: A + U Publishing Co. (Tokyo, Japan)
ISSN: 00130 - 5 - 98119
P.p.: 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 and 79.
“On the new restoration workshop at Cáceres Museum and on the project of two residential towers in Hortaleza, Madrid, First Prize EUROPAN I 1988”.

L´ARCHITECTURE D´AUJOURD´HUI. Nº 318.

September 1998
Edit: L´Architecture D´Aujourd´Hui. Paris (France).
ISSN: 0003 - 8695.
P.p.: Front, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84 and 85.
"Works and projects by Aranguren&Gallegos".

DETAIL. Nº 3.
1996.

Edit: Institut fur Internationale Atchitektur-Dokumentation GMBH. (Munich, Germany)
ISSN: 0011 - 9571
P.p.: Front, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351 and 352.
“On the new restoration workshop at Cáceres Museum”.

ON DISEÑO. Nº 175.
1996.

Edit: ON Diseño, S.L. (Barcelona, Spain).
ISSN: 0210 - 2080.
Legal Deposit: B - 38681 - 1978
P.p.: 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144 and 145.
“On the new restoration workshop at Cáceres Museum. IBERFAD Award 1996 ".

DISEÑO INTERIOR. Nº 28
September 1993

Edit: Globus/Comunicación, S.A., Madrid.
ISSN: 1130 - 9458.
Legal Deposit: NA - 55 - 1991
P.p.: 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 and 51.
“On Cáceres Museum”.

VIVIR LAS CIUDADES HISTORICAS
1998

Edit: Universidad de Extremadura. (Badajoz, Spain)
ISBN: 84 - 7723 - 343 - 8.
Legal Deposit: BA - 372 - 1998
P.p.: 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97 and 98.
“On Cáceres Museum and on the article entitled –Museo de Cáceres: La Metáfora de lo Nuevo--”.

GUIA DE ARQUITECTURA DE EXTREMADURA 1975-2006.
2007.

Edit: Agencia Extremeña de la Vivienda, el Urbanismo y el Territorio de la Junta de Extremadura.
ISBN: 978-84-606-4278-7.
P.p.: 100, 101.
“On Cáceres Museum”.

ARQUITECTURA VIVA. Nº 47.
March/April, 1996

Edit: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, Spain)
ISSN: 0214 - 1256.
Legal Deposit: 17.043/1988.
P.p.: 5
“On the new restoration workshop at Cáceres Museum. IBERFAD Award 1996 ".

A & V. ANUARIO 1997. Nº 63-64.
January/February, 1997

Edit: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, Spain)
ISSN: 0213 - 487X.
Legal Deposit: 14587/1997.
P.p.:192 and 193
“On the new restoration workshop at Cáceres Museum. IBERFAD Award 1996 ".

CIC. CENTRO DE INFORMACIÓN DE LA CONSTRUCCION.
April, 1997.

(Madrid).
P.p.: 187, 188, 189 and 190.
“On the new restoration workshop at Cáceres Museum. IBERFAD Award 1996 ".

PUBLICACIONES

ARANGUREN + GALLEGOS: WORKS.
2000

Edita: T6 – Ediciones, S.L. (Pamplona, España)
ISBN: 84 - 89713 - 36 - 7.
D.Legal:NA - 1936 - 2000.
Libro dedicado de forma completa con 47 páginas
Páginas: 16, 17, 18, 19.
“Monografía con una selección de obras y proyectos realizados”.

ACCIONES. Aranguren & Gallegos Works. 1995-2004.
2004

Edita: Editorial Rueda, S.L.
ISBN: 84 - 7207 - 145 - 6.
D.Legal: M - 54879 - 2004
Obra completa monográfica de 250 páginas
Páginas: 190, 191, 192, 193, 194, 195.
“Recoge una selección de obras realizadas por Aranguren & Gallegos ”.

EL CROQUIS. Nº 62/63.
1993.

Editorial El Croquis, (Madrid, España).
ISSN: 0212 - 5683. D.Legal: M - 115 - 1982
Páginas: 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102 y 103.
“Sobre las obras construidas de dos torres de viviendas en Madrid, ganador del Primer Premio de EUROPAN I de 1988, Renovación Arquitectónica del Museo de Cáceres y Nuevo Pabellón de Restauración del Museo de Cáceres”.

A + U. Nº 175. Nº 96:08.
1996.

Edita: A + U Publishing Co. (Tokyo, Japon)
ISSN: 00130 - 5 - 98119.
Páginas: 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 y 79.
“Sobre nuevo Taller de Restauración en el Museo de Cáceres y dos torres de 56 viviendas en Hortaleza en Madrid, Premio EUROPAN I. “

L´ARCHITECTURE D´AUJOURD´HUI. Nº 318.

Septiembre 1998.
Edita: L´Architecture D´Aujourd´Hui. París (Francia).
ISSN: 0003 - 8695.
Páginas: Portada, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84 y 85.
“Obras y proyectos realizados por Aranguren & Gallegos”.

DETAIL. Nº 3.
1996.

Edita: Institut fur Internationale Atchitektur-Dokumentation GMBH. (Munich, Alemania)
ISSN: 0011 - 9571
Páginas: Portada, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351 y 352.
“Sobre nuevo Taller de Restauración en el Museo de Cáceres”.

ON DISEÑO. Nº 175.
1996.

Edita ON Diseño, S.L. (Barcelona, España).
ISSN: 0210 - 2080.
D.Legal: B - 38681 - 1978
Páginas: 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144 y 145.
“Sobre nuevo Taller de Restauración en el Museo de Cáceres. Premio IBERFAD 1996”.

DISEÑO INTERIOR. Nº 28.
Septiembre 1993.

Edita: Globus/Comunicación, S.A., Madrid.
ISSN: 1130 - 9458.
D.Legal: NA - 55 - 1991
Páginas: 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 y 51.
“Sobre el Proyecto de Nuevo Pabellón de Restauración del Museo de Cáceres”.

VIVIR LAS CIUDADES HISTORICAS.
1998.

Edita: Universidad de Extremadura. (Badajoz, España)
ISBN: 84 - 7723 - 343 - 8.
D.Legal: BA - 372 - 1998
Páginas: 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97 y 98.
“Sobre la obra de Renovación Arquitectónica del Museo de Cáceres, y el artículo titulado –Museo de Cáceres: La Metáfora de lo Nuevo--”.

GUIA DE ARQUITECTURA DE EXTREMADURA 1975-2006.
2007.

Edita: Agencia Extremeña de la Vivienda, el Urbanismo y el Territorio de la Junta de Extremadura.
ISBN: 978-84-606-4278-7.
Página: 100, 101.
“Sobre la Obra del Museo de Bellas Artes de Cáceres”.

ARQUITECTURA VIVA. Nº 47.
Marzo/Abril, 1996

Edita: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, España)
ISSN: 0214 - 1256.
D.Legal: 17.043/1988.
Página: 5
“Sobre nuevo Taller de Restauración en el Museo de Cáceres. Premio IBERFAD 1996”.

A & V. ANUARIO 1997. Nº 63-64.
Enero/Febrero, 1997

Edita: Arquitectura Viva, S.A. (Madrid, España)
ISSN: 0213 - 487X.
D.Legal: 14587/1997.
Páginas 192 y 193
“Sobre nuevo Taller de Restauración en el Museo de Cáceres. Premio IBERFAD 1996”.

CIC. CENTRO DE INFORMACIÓN DE LA CONSTRUCCION.
Abril, 1997.

(Madrid).
Páginas 187, 188, 189 y 190.
Sobre el Proyecto de Taller de Restauración del Museo de Cáceres.